Декодер кракозябр онлайн — восстановление битой кодировки текста

В выгрузке вместо названий товаро⠫Привет». Письмо из старой системы открывается набором «Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚». Файл цел. Буквы на месте, просто их прочитали не тем алфавитом: сохранили в одной кодировке, открыли в другой.

Вставьте испорченный текст в поле выше, предварительно отметив галочку над инструментом. Он переберёт частые пары кодировок и покажет варианты, в которых снова появляется русский.

Где чаще всего вылезает

• Выгрузка товаров из старой учётной системы.
• Письма и рассылки из 1С или из самописной CRM.
• База клиентов, собранная во времена Windows-1251.
• Архивные дампы, которые открыли не той программой.

Файл загрузить нельзя, поле принимает только текст. Откройте битый CSV или дамп в блокноте, скопируйте кусок и вставьте сюда. Для пробы хватит нескольких строк: кодировка у всего файла одна.

Как читать варианты

Ответов будет до пяти, отсортированных сверху вниз, и у каждого стоит подпись с парой кодировок и процент. Процент показывает, сколько кириллицы получилось среди букв, а за ромбы с вопросом оценка ещё и снижается. Это похожесть на русский, а не уверенность в кодировке, но верный вариант обычно оказывается первым.

Рядом с каждым вариантом кнопка «Копировать», забирайте нужный и возвращайте его в свою таблицу или в письмо.

Что делать с подписью

Подпись это диагноз для источника. Вариант «CP1251 → UTF-8» означает, что текст был в UTF-8, а программа прочитала его как CP1251. Пометка «×2» говорит про двойную перекодировку: так бывает, когда файл прошёл через несколько разных систем подряд.

Если кракозябры повторяются из выгрузки в выгрузку, чинить надо не текст, а настройку экспорта или импорта. Разовая правка спасает конкретный файл, причина остаётся на месте.

Как закрыть причину

Смотреть надо туда, где файл рождается, и туда, где его открывают. У выгрузки почти всегда есть параметр кодировки: выставьте UTF-8 и повторите экспорт. Если получатель упрямо ждёт CP1251, отдавайте ему CP1251, но тогда фиксируйте это в регламенте обмена.

Отдельная боль это Excel. Он открывает CSV в системной кодировке и ломает русский на ровном месте. Лечится двумя способами: сохранять CSV в UTF-8 с BOM или заходить через импорт, где кодировка выбирается руками. С 1С разговор тот же: у правил обмена и у почтовой рассылки кодировка задаётся в настройках, а не подбирается сама.

Когда кракозябры идут потоком, дело обычно в устаревшем обмене. Это уже история про обновление устаревших систем, про интеграционную шину и про обмен с маркетплейсами, где кодировку задают один раз и навсегда.

Когда вернуть текст не получится

• В тексте стоят ромбы с вопросом. Это символ замены: байты уже потеряны, восстанавливать нечего.
• Кракозябры пришли картинкой или скриншотом. Нужен текст, который можно скопировать в поле.
• Текст не русский. Перебор заточен под кириллицу, поэтому для других языков верхний вариант может оказаться не тем, просмотрите все пять.
• Поломка экзотическая. Инструмент знает шесть частых пар и один двойной случай, всё остальное проходит мимо.
• Вариантов не нашлось вовсе, и тогда появится строка про то, что текст, возможно, уже в порядке. Проверьте шрифт и настройки программы.

Тексты остаются у вас: перекодировка идёт в браузере встроенными средствами, на сервер ничего не отправляется.